Jan Borowski verantwortet seit 2011 bei der Wolters Kluwer Deutschland GmbH verschiedene Software-Produkte im Bereich Legal Technology, inzwischen in der Funktion als Beratungsleiter. Nachdem er während seines Jurastudiums und Rechtsreferendariats als einer der ersten Internet-Pioniere für juristische Wissenslösungen in Deutschland verschiedener Online-Portale aufgebaut hatte, übernahm er parallel mit der Zulassung als Rechtsanwalt im Jahre 2002 zunächst die Urteilsdokumentation bei der MBO Verlag GmbH und wenig später die Redaktionsleitung Wirtschaftsrecht bei der LexisNexis Deutschland GmbH sowie im Jahre 2010 zusätzlich die Projektleitung Legal Online. Mit der Übernahme von LexisNexis Deutschland durch Wolters Kluwer wechselte er 2012 in neuer Funktion in die Unternehmenszentrale am Standort Hürth bei Köln, wo er als Produktmanager verschiedene Recherche- und Software-Lösungen für Juristen betreute. Seit 2020 berät Jan Borowski mittelständische und größere Unternehmen bei der Einführung von Legal Management Plattformen mit Hilfe der Technologieangebote von Wolters Kluwer.